Chris's Slægtsdatabase

Ane Sophie ThomsenAge: 78 years17821861

Name
Ane Sophie Thomsen
Given names
Ane Sophie
Surname
Thomsen
Christening September 29, 1782
Citation details: Opslag 133, side 258, Døbte anno 1782
Text:
Daab 21/9 1782 i Vor Frue Kirke i Svendborg Eadem: [Domin: 18. p: trin:] d: 29. Sept. Hafde Niels Thomæsen Guldsmed en Datter blev døbt kaldet Anna Sophia. Hende bar Jomfrue Birgitte Bech, hos hende gik J: Anna Maria Bech; Mandsfaddere: Mons: Top, Sr. Ernst Nielsen, Sr. Laurits Graae og Msr: Gomme Brandt. Introd: Domin: 22 p: Trin: d: 27. Oct: [Søndag 27/10 1782] https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=181416#181416,30802938
Census July 1, 1787 (Age 4 years)
Note:
Burial of a fatherNiels Bartholin Thomasen
July 21, 1792 (Age 9 years)
Citation details: Opslag 229, side 448, Begravede Ao 1792
Text:
Begravelse 21/7 1792 paa Vor Frue Kirkegaard, Svenborg Jul. 21 [1792] Niels Thomæsen begr. paa Kirkegaaden 43 A: gl. https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=181416#181416,30803034
Census February 1, 1801 (Age 18 years)
Note:
Birth of a daughter
#1
Caroline Helene Maria von der Pahlen
October 20, 1814 (Age 32 years)
Baptism of a daughterCaroline Helene Maria von der Pahlen
December 2, 1814 (Age 32 years)
Citation details: opslag 31 af 52, side 26, Fødte Qvindekjøn 1814, nr. 20
Text:
Caroline Helene Maria [von der Pahlen] født 20/10 1814 Hjemmedøbt 2/12 1814 Dåben publiceret 1/2 1815 i Rudkøbing Kirke Forældre: Bager Johan Peder von der Pahlen og Hustrue Ane Sophie Thomsen her i Byen Faddere: Kiøbmændene Hans Henrich Bay, Niels Hansen og Hans Nielsen, Hans Henrich Bays Hustrue og Hans Nielsens Hustrue Alle af Bÿen. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=334048#334048,67272420
Birth of a daughter
#2
Betzy Georgia Frandzine von der Pahlen
June 8, 1817 (Age 34 years)

Christening of a daughterBetzy Georgia Frandzine von der Pahlen
July 6, 1817 (Age 34 years)
Citation details: opslag 37 af 207, side 34. Fødte Qvindekiøn. 1817, nr. 8
Text:
Hjemmedåb 6/7 1817 og fremstilling 9/9 1817 i Rudkøbing Kirke. Betzy Georgia Frandzine von der Pahlen, født 8/6 1817. Forældrene: Borger og Bager von der Pahlen og Hustru Ane Sophie Thomsen her af Byen. Fadderne: Moderen Madam von der Pahlen og Madame Schierbeck. Landinspecteur Faber, Toldkasserer Krohn, Cand Theologis Kanneworff, Cathechet Krebs, alle her af Byen. Anmærkninger: Johan Peter v: d: Pahlen https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=180947#180947,30724429
Birth of a son
#3
Niels Peder Ferdinand von der Pahlen
May 14, 1819 (Age 36 years)
Baptism of a sonNiels Peder Ferdinand von der Pahlen
May 23, 1819 (Age 36 years)
Citation details: opslag 19 af 52, side 15, Fødte Mandkjøn 1819, nr. 10
Text:
Niels Peder Ferdinand [von der Pahlen] født 14/5 1819 Hjemmedøbt 23/5 1819 Dåben publiceret 13/7 1819 i Rudkøbing Kirke Forældre: Bager Johan Peder v. d. Pahlen og Hustrue Ane Sophie her af Bÿen Faddere: Jomfr Sophia Hnudsen af Kbhavn, Kancelliraad Thomsen Kbmd Niels Hansen, Kb[m]d H. H. Baÿ her af Bÿen https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=334048#334048,67272408
Death of a sonNiels Peder Ferdinand von der Pahlen
May 14, 1821 (Age 38 years)
Burial of a sonNiels Peder Ferdinand von der Pahlen
May 19, 1821 (Age 38 years)
Citation details: opslag 120 af 207, side 161, Døde Mandkjøn 1821, Nr. 16
Text:
Begravelse 19/5 1821 paa Rudkøbing Kirkegaard Niels Peder Ferdinant, død 14/5 1821 Sön af Bager von der Pahlen og Hstr. Anne Sophie Thomsen Alder: 2 Aar https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=180947#180947,30724512
Birth of a daughter
#4
Petrea Fersine Sophia von der Pahlen
September 7, 1821 (Age 38 years)
Baptism of a daughterPetrea Fersine Sophia von der Pahlen
before December 21, 1821 (Age 39 years)

Citation details: opslag 48 af 52, side 43, Fødte Qvindekjøn 1821, nr. 3
Text:
Petra Fersine Sophia [von der Pahlen] født 7/9 1821 Hjemmedøbt Daaben publiceret 21/12 1821 i Rudkøbing Kirke Forældre: Bager Joh: Peder v. d. Pahlen og Kone Ane Sophie Thomsen her af Bÿen Faddere: Mdm: Schiorben [?], Pastor Jensen, Kandidat Kanneworff, Kbmd Ørsted. Alle af Bÿen https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=334048#334048,67272437
Death of a daughterPetrea Fersine Sophia von der Pahlen
November 2, 1822 (Age 40 years)
Burial of a daughterPetrea Fersine Sophia von der Pahlen
November 8, 1822 (Age 40 years)
Citation details: opslag 130 af 207, side 171, Døde Qvindekjøn 1822, Nr. 11
Text:
Begravelse 8/11 1822 paa Rudkøbing Kirkegaard Petra Fersine Sophie von der Pahlen, død 2/11 1822 Datter af Bager Johan Peder von der Pahlen og Hustrue Anne Sophie Thomsen boende her i Bÿen Alder: 1Aar https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=180947#180947,30724522
Death of a motherHelene Fugl Jørgensen
June 16, 1824 (Age 41 years)

Burial of a motherHelene Fugl Jørgensen
June 23, 1824 (Age 41 years)
Citation details: opslag 132 af 207, side 173, Døde Qvindekjøn 1824, Nr. 13
Text:
Begravelse 23/6 1824 paa Rudkøbing Kirkegaard Helene Fugl Thomsen, født Jørgensen, død 16/6 1824 Enke efter Kjøbmand og Guldsmed Niels Thomsen fra Svendborg. - opholdende sig hos sin Svigersøn v. Pahlen her i Byen. Alder 69 Aar. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=180947#180947,30724524
Birth of a daughter
#5
Ursula Sophia Lovise von der Pahlen
April 2, 1826 (Age 43 years)
Baptism of a daughterUrsula Sophia Lovise von der Pahlen
before September 17, 1826 (Age 43 years)
Citation details: opslag 39 af 53, Fødte Qvindekiøn 1826
Text:
Ursula Sophie Lovise [von der Pahlen] født 2/4 1826 Hjemmedøbt Daaben publiceret 17/9 1826 i Rudkøbing Kirke Forældre: Bager Johan Peter v. d. Pahlen og Hustrue Ane Sophie Thomsen h[er] a[f] B[ÿen] Faddere: Madm: Næraae fra Longelse, Districtslægen Gebhard, Lieutnant Larsen fra Longelse https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=350406#350406,69605599
Census February 18, 1834 (Age 51 years)
Note:
Census February 1, 1840 (Age 57 years)
Note:
Marriage of a childFrederik “Frits” WilhjelmBetzy Georgia Frandzine von der PahlenView this family
Type: Religious marriage
October 20, 1841 (Age 59 years)
Citation details: Opslag 127, side 155. Copulerede. 1841, nr. 7
Text:
Vielse [Onsdag] 20/10 1841 i Rudkøbing Kirke Brudgommen: Pastor Frederick Wilhjelm, Sognepræst til Strynøe, fød i Simmerbølle Præstegaard, d 11te Jan: 1806 af Forældrene: Pastor Peter Wihjelm og Hustru Ane Kirstine, fød Grønlund, vaccineret af [Landkirurg paa Langeland Johan Andreas] Rothe, confirmeret Paaske 1821 i Snøde Kirke. Bruden: Jomfrue Betzy Georgia Frandzine von der Pahlen, fød i Rudkøbing af Forældrene: Kjøbmand Johan Peter v: d: Pahlen og Hustru Ane Sophie, fød Thomsen, vaccineret af [Distriktskirurg i Rudkøbing Johan Henrik] Volkersen 8 Aug: 1818, confirmeret Paaske 1831. Opholdende sig hos Forældrene. Thomsen, Cancelliraad, Postmester i Svendborg. C. Wilhjelm, Forvalter paa Nygaard. [Jørgen Christian Wilhjelm, Brudgommens Farbroder] Anmærkninger: Indskreven 23/8 1841 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=180950#180950,30724823
Death of a husbandJohan Peter von der Pahlen
April 22, 1844 (Age 61 years)
Cause: Vand i Brystet
Citation details: opslag 63 af 343, fol 58 verso
Text:
Anno 1844 den 22de April blev anmeldt at Kiøbmand og Bager Johan Peter von der Pahlen her af Byen ved Døden er afgaaet, efterladende sig Enke og 3de Døttre, hvoraf de 2de ere ugivte. Enken attraaer Bevilling til at henside i uskift Bo, hvilken Bevilling hun blev paalagt ufortøvet at ansøge og at fremskaffe. Bevillingen findes tilført denne protocol fol. 61 Lund https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=140537#140537,34506774
Burial of a husbandJohan Peter von der Pahlen
April 29, 1844 (Age 61 years)
Citation details: Opslag 159, side 189, Døde Mandkøn 1844, nr. 5
Text:
Begravelse 29/4 1844 paa Rudkøbing Kirkegaard Johan Peter von der Pahlen, død 22/4 1844 Kjøbmand og Bagerieier her i Byen. /: givt :/ Alder: 58 Aar Anmærkninger: Døde af Vand i Brystet. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=180950#180950,30724855
Bevillig
Bevilling at sidde i uskiftet Boe og i sin tid at skifte med Samfrænder for Kiöbmand [og] Bager Johan Peder Pahlens Enke Anne Sophie født Thomsen af Rudkiöbing Kiöbsted.
June 5, 1844 (Age 61 years)
Citation details: opslag 65 af 343, fol 61 recto
Text:
Wi Christian den Ottende af Guds Naade Konge til Danmark, de Wenders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenburg og Oldenborg, Giöre vitterligt At vi efter Kiöbmand og Bager Johan Peder Pahlens Enke Anne Sophie født Thomsen af vor Kiöbstad Rudkiöbing paa Vor Øe Langeland hendes herom allerunderdanigst giordte Ansøgning og Begiering allernaadigst haver bevilget og tilladt, saa og hermed bevilger og tillader, at hun efter bemeldte sin afdøde Mand Johan Peder Pahlen, maae foruden Rettens Middels Forsegling, Registrering og Vurdering efter Loven med fælles sammenavlede umÿndige Børn i uskiftet Bo blive hensiddende saalænge hun i eenlig stand forbliver, eftersom Svigersønnen deri har erklæret sig enig. Og om hun imidlertid skulde blive til Sinds at skifte og dele, maae hun med samfrænder slutte en skifte-fordeling om den Arv, som bemeldte deres Børn efter Faderen kan tilkomme, saaledes som hun med dem til Bønenes Gavn bedst kan forenes, foruden Rettens Middels Overværelse eller videre Registrering og Vurdering efter Loven; Dog have bemeldte samfrænder et skriftligt Instrument derover at forfatte som billigt kan være og da i Fremtiden naar Børnene kommer i myndig stand, eragte at kunne forsvare. Og ville vi derfor allernaadigst have befalet dem, som dette skifte i saa Maade forrette, at de i alle Maader holde sig Loven og Anordningerne samt i Særdeleshed Forordning af 29de August 1793 og 28de August 1816 allerunderdanigst efterrettelig, hvilket og skal skee af den Øvrigheds og Rettens Betjent, som det ellers burde tilkomme samme skifte at forvalte, forsaavidt disse dem angaaer, i hvis Rettighed dog intet skal afgive. - Forbydende Alle og Enhver imod det, som foreskrevet staaer, hindrer at giöre. - Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiöbenhavn, den 5 Juni 1844. Under vort Kongelige Segl. [L. S.] [C. R.] Efter Hans Kongelige Majestets allernaadigste Befaling Stemann - Lange - Bentzen - Holm - / Simonij Herfor betalt Regningen. 1 til Skifteforvalteren 15 Rixdaler 2 til Skifteskriveren 5 Rixdaler 3 til Justitsfondet 4 Rixdaler Er 24 Rixdaler siger Tyve og Fire Rixdaler https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=140537#140537,34506776
Census February 1, 1845 (Age 62 years)
Note:
Census February 1, 1850 (Age 67 years)
Note:
Census February 1, 1855 (Age 72 years)
Note:
Marriage of a childJens Christian JensenUrsula Sophia Lovise von der PahlenView this family
Type: Religious marriage
June 16, 1859 (Age 76 years)
Citation details: opslag 56 af 94, side 256, Copulerede 1859, nr. 3
Text:
Vielse 16/6 1859 i Snøde Kirke - Efter foregaaende Tillysning i Kirken. Brudgommen: Jens Kristian Jensen, Sognepræst til Thorup, Gvols og Borris Menigheder i Jylland, 37 Aar Bruden: Ursula Sophie Lovise Pahlen, Snøde Præstegaard, 33 Aar Forlovere: Møller [og] Barfod https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=333894#333894,67259375
Census February 1, 1860 (Age 77 years)
Note:
Death April 2, 1861 (Age 78 years)

Burial April 10, 1861 (8 days after death)
Citation details: Opslag 259, side 300. Døde Qvindekjøn 1861, nr. 5
Text:
Begravelse 10/4 1861 paa Snøde Kirkegaard ved Sognepræsten Frederik Wilhjelm [Afdødes Svigersøn] Anne Sophie Thomsen, død 2/4 1861 Enke efter afdøde Kjøbmand [Johan] P[eter] von der Pahlen i Rudkjøbing. Alder: 78½ https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=181250#181250,30771525
Arveafgift November 25, 1861 (7 months after death)

Citation details: opslag 159 & 160, fol 329 recto & fol 329 verso, nr. X35
Text:
Enkemad. A. S. v. d. Pahlen født Thomsen. Aar 1861 den 25 Novbr mødte for Skifteprotocollen Pastor Wilhjelm i Snøde og anmeldte at han og Søster Caroline v: d: Pahlen samt Svoger Pastor Jensen i Dalsgaard i Jylland ere eneste og mÿndige Arvinger efter den under 2d: April d. A. afdøde Enkemadamme Ane Sophie v. d. Pahlen født Thomsen. Han angav derefter paa egne og Medarvingers Vegne paa Tro og Love og under Eeds Tilbud at det hele af den efter bemeldte deres afdøde Moder og Svigermoder arved Beløb ei paa nogen Maader kan overstige 900 Rdl. af hvilken Sum han strax i henhold til For[ordninge]n [af] 8 Febr: 1810 erlagde ½% Afgiften med 4 Rdl 3 [Mark] og Förlovningspenge med 1 Rdl. Det passerede forsynet med Underskrift. Sager F. Wilhielm https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070512#139863,34401191 (opslag 159) https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070512#139863,34401192 (opslag 160)
Note: Førlovspenge
Family with parents - View this family
father
mother
Marriage: October 15, 1773Svendborg
9 years
herself
Family with Johan Peter von der Pahlen - View this family
husband
herself
daughter
Caroline Helene Maria von der Pahlen
Birth: October 20, 1814 28 32Rudkøbing
Death: February 26, 1908Store Kongensgade 50, København
3 years
daughter
23 months
son
2 years
daughter
5 years
daughter

ChristeningSvendborg, Vor Frue Sogns Kirkebog (EM) 1734-1793 (FD)
Citation details: Opslag 133, side 258, Døbte anno 1782
Text:
Daab 21/9 1782 i Vor Frue Kirke i Svendborg Eadem: [Domin: 18. p: trin:] d: 29. Sept. Hafde Niels Thomæsen Guldsmed en Datter blev døbt kaldet Anna Sophia. Hende bar Jomfrue Birgitte Bech, hos hende gik J: Anna Maria Bech; Mandsfaddere: Mons: Top, Sr. Ernst Nielsen, Sr. Laurits Graae og Msr: Gomme Brandt. Introd: Domin: 22 p: Trin: d: 27. Oct: [Søndag 27/10 1782] https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=181416#181416,30802938
BevilligRudkøbing Byfoged Skifteprotokol 1843-1855
Citation details: opslag 65 af 343, fol 61 recto
Text:
Wi Christian den Ottende af Guds Naade Konge til Danmark, de Wenders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsten, Stormarn, Ditmarsken, Lauenburg og Oldenborg, Giöre vitterligt At vi efter Kiöbmand og Bager Johan Peder Pahlens Enke Anne Sophie født Thomsen af vor Kiöbstad Rudkiöbing paa Vor Øe Langeland hendes herom allerunderdanigst giordte Ansøgning og Begiering allernaadigst haver bevilget og tilladt, saa og hermed bevilger og tillader, at hun efter bemeldte sin afdøde Mand Johan Peder Pahlen, maae foruden Rettens Middels Forsegling, Registrering og Vurdering efter Loven med fælles sammenavlede umÿndige Børn i uskiftet Bo blive hensiddende saalænge hun i eenlig stand forbliver, eftersom Svigersønnen deri har erklæret sig enig. Og om hun imidlertid skulde blive til Sinds at skifte og dele, maae hun med samfrænder slutte en skifte-fordeling om den Arv, som bemeldte deres Børn efter Faderen kan tilkomme, saaledes som hun med dem til Bønenes Gavn bedst kan forenes, foruden Rettens Middels Overværelse eller videre Registrering og Vurdering efter Loven; Dog have bemeldte samfrænder et skriftligt Instrument derover at forfatte som billigt kan være og da i Fremtiden naar Børnene kommer i myndig stand, eragte at kunne forsvare. Og ville vi derfor allernaadigst have befalet dem, som dette skifte i saa Maade forrette, at de i alle Maader holde sig Loven og Anordningerne samt i Særdeleshed Forordning af 29de August 1793 og 28de August 1816 allerunderdanigst efterrettelig, hvilket og skal skee af den Øvrigheds og Rettens Betjent, som det ellers burde tilkomme samme skifte at forvalte, forsaavidt disse dem angaaer, i hvis Rettighed dog intet skal afgive. - Forbydende Alle og Enhver imod det, som foreskrevet staaer, hindrer at giöre. - Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiöbenhavn, den 5 Juni 1844. Under vort Kongelige Segl. [L. S.] [C. R.] Efter Hans Kongelige Majestets allernaadigste Befaling Stemann - Lange - Bentzen - Holm - / Simonij Herfor betalt Regningen. 1 til Skifteforvalteren 15 Rixdaler 2 til Skifteskriveren 5 Rixdaler 3 til Justitsfondet 4 Rixdaler Er 24 Rixdaler siger Tyve og Fire Rixdaler https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=140537#140537,34506776
DeathSnøde Sogns Kirkebog (KM) 1831-1862 (FKVDJ)
BurialSnøde Sogns Kirkebog (KM) 1831-1862 (FKVDJ)
Citation details: Opslag 259, side 300. Døde Qvindekjøn 1861, nr. 5
Text:
Begravelse 10/4 1861 paa Snøde Kirkegaard ved Sognepræsten Frederik Wilhjelm [Afdødes Svigersøn] Anne Sophie Thomsen, død 2/4 1861 Enke efter afdøde Kjøbmand [Johan] P[eter] von der Pahlen i Rudkjøbing. Alder: 78½ https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=181250#181250,30771525
ArveafgiftLangeland Herredsfoged Skifteprotokol (1860-1865)
Citation details: opslag 159 & 160, fol 329 recto & fol 329 verso, nr. X35
Text:
Enkemad. A. S. v. d. Pahlen født Thomsen. Aar 1861 den 25 Novbr mødte for Skifteprotocollen Pastor Wilhjelm i Snøde og anmeldte at han og Søster Caroline v: d: Pahlen samt Svoger Pastor Jensen i Dalsgaard i Jylland ere eneste og mÿndige Arvinger efter den under 2d: April d. A. afdøde Enkemadamme Ane Sophie v. d. Pahlen født Thomsen. Han angav derefter paa egne og Medarvingers Vegne paa Tro og Love og under Eeds Tilbud at det hele af den efter bemeldte deres afdøde Moder og Svigermoder arved Beløb ei paa nogen Maader kan overstige 900 Rdl. af hvilken Sum han strax i henhold til For[ordninge]n [af] 8 Febr: 1810 erlagde ½% Afgiften med 4 Rdl 3 [Mark] og Förlovningspenge med 1 Rdl. Det passerede forsynet med Underskrift. Sager F. Wilhielm https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070512#139863,34401191 (opslag 159) https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070512#139863,34401192 (opslag 160)
Census
Census
Census
Census
Census
Census
Census
Census
Arveafgift
Førlovspenge Førlov, egentlig Tilladelse til at føre bort, eller Førlovspenge var i Slutningen af Middelalderen og Begyndelsen af nyere Tid Navnet paa en Afgift, der svaredes dels af Fæstere, naar de efter Opsigelse af Fæstet skiltes fra deres Gaarde, dels af Arvinger, der førte en dem tilfaldet Arv bort. Afgiftens Beløb angives ofte til 3 Mark, og dens Erlæggelse har maaske til Dels været et symbolsk Udtryk for, at Retsforholdet lovlig var bragt til Ophør. Førlovspenge forekommer endnu i D. L. 5—2—75 som en Afgift af Arv, der førtes »uden By eller af den Husbonds Grund, som den var faldet paa«, idet der af enhver, der bortførte saadan Arv, til Byen eller Husbonden skulde svares 2 Lod Sølv. Denne Afgift ophævedes først ved Lov af 19. Februar 1861. http://runeberg.org/salmonsen/2/9/0304.html NB: Tilsyneladende var hverken Bÿe- og Herredesfoged Hans Carl Sager eller Frederik Wilhjelm bekendt med, at denne afgift - Førlovspenge - var blevet ophævet 1 måned før Ane Sophie døde.